“Cylinder” is a volume emitter. Emitters define the point of particle creation in 3D space, while the particles are part of the "Fluid" container. Emitters can be scaled, rotated, and translated like objects.
RealFlow Scene
In RealFlow | Cinema 4D it is possible to use multiple "Scene" trees in the same project:
...