...
The size of the instance can be scaled using fluid properties of the fluid like the speed, age or vorticity. If you use Thinking Particles for rendering the size of each particles will also be scaled.
...
Fluid Transformations
If you click on "Apply Node Transformations" checkbox, all the transformations of your Fluid node will be applied to instances and Thinking Particles group.