Mesh : Clipping

If you don't want to use all the particles to build the mesh, you can clip particles inside/outside regions defined by Cinema 4D Fields starting from Cinema 4D R20.