...
Unzip the downloaded zip file to your Desktop.
Double-click the installer (Maxwell_for_SketchUp-x.x.x.exe) file.
Choose the desired SketchUp versions and Maxwell Render if it's not installed yet (the installer actually includes two installers inside, the core of the render engine and the plugin itself) and then click Install.
Mac OSX
...