...
Yes, but first you have to cache your simulation in a shared folder so all your Team Render instances see the cached files.
Do I need extra licenses for my Team Render machines?
No, one license is enough, but RealFlow | Cinema 4D has to be installed on every render node.
Which render engines can be used with RealFlow | Cinema 4D
...