...
If you want to mesh the entire simulation the particle part has to be cached first. Then go to Scene > Cache and press "Cache Meshes". RealFlow | Cinema 4D will read the particle files and create the meshes under the "Cache Folder".
The meshes can be shaded and rendered