...
Unzip the downloaded zip file to your Desktop.
Double-click the installer (Maxwell_for_SketchUp-x.x.x.exe) file.
Choose the desired SketchUp versions and Maxwell Render if it's not installed yet (the installer actually includes two installers inside) and then click Install.
Mac OSX
...